December 1975. Disaster strikes the Beira D oil rig off the coast of Scotland. Navigate the collapsing rig to save your crew from an otherworldly horror on the edge of all logic and reality. The crews at Sumo, The Chinese Room and Secret Mode approached us to assist them with localisation for Still Wakes The Deep. Bigmouth Audio was uniquely placed to provide localisation services for this title as our head office is based in Scotland. We were tasked with adapting the original script to ensure it was as authentic as possible, referencing typical Scottish phrases and words that would have been used at the time. Following this we then provided full localisation services across 12 languages… including Gaelic. Which we thought was pretty cool!
